On: Kun: うたがう

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico que combina 矣 アイ・イ (aspecto de una persona que ha vuelto la cabeza hacia atrás deteniendo su marcha), 子 (niño) y 止 (detener los pies). Muestra la situación de quien, preocupado por lo que les espera a los hijos se detiene y vacila en su andar, no pudiendo avanzar. De la familia de 騃 ガイ (caballo que no quiere andar)・礙 ガイ (algo que se detiene y no camina)・凝 ギョウ (detenerse y no avanzar). 《類義》⇒惑

Kunyomi

うたがう ・疑う

1. Considerar extraño, sospechoso.

  • 人を疑う。

2. Preocuparse por lo que puede pasar.

  • (どうであろうかと心配する。

  • ) ガンではないかと疑う。

うたがわしい・疑わしい

1. Sospechoso.

  • 疑わしい部分をレントゲンで検査する。

2. Dudoso.

  • できるかどうか疑わしい。

Acepciones

Duda, dudar, dudoso. Preocupado, no se puede decidir.

疑問

duda, pregunta

  • 説明のとちゅうで疑問をさしはさむ。

容疑

sospecha