On: アイKun: (せまる)
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 矣 イ (persona que ve su marcha detenida, es de la familia de 疑 (detenerse y vacilar)・礙 ガイ (tropezar y detenerse)). Agregando 手 (mano) significa tropezar y empujarse con la mano. De la familia de 吃 アイ (lamento que se lanza como trabando la garganta).
On: チKun: ---
Número de trazos: 13
El carácter original es 癡, ideograma compuesto por 疑 ギ(este o aquel?, el desconcierto impide avanzar) y 疒 (enfermedad). Desorientado por algo, el entendimiento común no trabaja. El carácter actual reconocido en la lista oficial de caracteres de uso corriente, es una forma fonémica vulgar, formada por 疒 (enfermedad) y 知 チ (saber).
On: イKun: ---
Número de trazos: 7
Pictograma no incluido. 厶 (originalmente era 匕) + 矢 , es el dibujo de alguien que se detiene y vuelve la cabeza hacia atrás para mirar algo. Se emplea como interjección al final de la oración, para indicar la exclamación 「あい」, que expresa resolución, o lamento. Contiene el sentido de detener el aliento. De la familia de 唉 アイ (atragantarse y suspirar). 〔解字〕 篆文の字形は「 イ +矢」のように見えるが、実は正しく、人が後ろをむいてとまったさまを描いた象形文字。疑の字の左側の部分と同じ。文末につく「あい」という嘆声であり、断定や慨嘆の気持ちをあらわす。息がつかえてとまるの意を含み、唉 アイ(のどがつかえて嘆息する)と同系のことば。▼也なりとは、…なのだと、ことわけて説明し断定した気持ちをあらわす助辞。
On: ギKun: うたがう
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico que combina 矣 アイ・イ (aspecto de una persona que ha vuelto la cabeza hacia atrás deteniendo su marcha), 子 (niño) y 止 (detener los pies). Muestra la situación de quien, preocupado por lo que les espera a los hijos se detiene y vacila en su andar, no pudiendo avanzar. De la familia de 騃 ガイ (caballo que no quiere andar)・礙 ガイ (algo que se detiene y no camina)・凝 ギョウ (detenerse y no avanzar). 《類義》⇒惑
On: ギKun: ---
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico. 扌(mano)y 疑 ギ (aspecto de pensar qué hacer). Antiguamente expresaba el sentido original de 疑 ギ: pensar detenidamente, dudar, pero luego vino a significar el hecho de hacer algo tan parecido al objeto original, que hace dudar si se trata del objeto real o no.
On: ギョウKun: こる、こらす
Número de trazos: 16
Carácter ideo-fonémico. 疑 ギ(detenerse) y 冫 (hielo). Endurecerse y quedar inmóvil, como si se le hubiera adosado hielo.