On: ツウKun: いたい、いたむ、いためる
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. 甬 ﾖｳ･ﾄｳ muestra golpear トン el piso con el pie como atravesándolo. Con 疒 (enfermedad) muestra un dolor que es como si atravesara.
Kunyomi
1. Sentir dolor en el cuerpo.
肘の間接が痛い。
歯が痛い。
。
2. Sentir sufrimiento en el corazón. Sufrir. Penoso.
痛いところ adonde le duele a uno, punto débil. 反対派に痛い所をつかれる。
。
1. En alguna parte del cuerpo hay dolor y se sufre. Doler.
おなかがしくしく痛む。
。
2. Afligirse y entristecerse. ＝傷む。
気のどくな話を聞いて心が痛む。
。
Causar dolor, hacer doler.
皮靴（かわぐつ）は自分の足を痛めていた。
感激のあまり、あらためて胸を痛めた。
。
Doloroso, que inspira compasión.
両親をうしなった幼児の痛ましい姿。
。
Acepciones
頭痛 - ズツウ
dolor de cabeza
腹痛
dolor de vientre
心痛
sufrimiento mental, angustia
痛快な - おじさんから太平洋通航の痛快な話をきく。
sumamente agradable, reconfortante
痛烈な
tremendo, sumamente violento, fuerte, severo
痛烈なあたりでホームランになった。 痛烈に非難される。 痛烈な仕返しを受ける。
痛切な
que se siente o percibe muy fuertemente
辞典の必要性を痛切に感ずる。