HomeIndustria HumanaFamilia - - flecha - $saber, conocer, comprender

On: Kun: しる

Número de trazos: 8

Ideograma. 矢 (flecha) y 口 (boca). Expresa: decir y acertar recta y prontamente como una flecha. Nota: La escritura cursiva de este carácter originó el 「ち」 de hiragana.

Kunyomi

しる ・知る

1. Conocer el significado de algo. Saber, comprender.

  • テレビニュースで事件を知る。

2. Comprender bien. Aprehender.

  • 一を聞いて十を知る。

3. Aprender. Retener en la memoria.

  • むかしのことを知っている人にたずねましょう。

4. Que es debido saber o conocer.

  • わたしの知ったことではない。

Acepciones

1. Sentir en la mente o el corazón. Saber.

知識

saber, sabiduría, conocimiento

  • 本を読んで知識を身につける。

知覚

percepción, conciencia de la sensación

  • 知覚は、ものを感じ、違いを区別する働きであり、 見る・聞く・においをかぐ・ふれるなどの働きがある。

2. Hacer saber. Informe, noticia.

通知

aviso, notificación, comunicación

3. Conocido.

知人

un conocido, persona conocida

  • 父の知人が尋ねてきた。

旧知

viejo conocido

4. Inteligencia.

知恵  - チエ

inteligencia, la facultad de pensar, aprender, etc.

  • 事故防止に知恵をしぼる。 知恵でもって、物の道理を発明すること。 自由な生き方を示す知恵。

知性 言葉のはしばしに知性が感じられる。 知性的な女性。

inteligencia, poder de observación, etc.

知的な、知識のある

intelectual (adj. )

  • 新しい先生は知的な感じの人だ。

知識人、識者

intelectual (sust. )

知識階級

intelectualidad, los intelectuales

才知、英知

genio, ingenio, talento

知能

intelecto, la facultad de comprender, razonar, etc.

  • 生物のなかで一番知能が発達しているのは人類である。 学問や芸術は力から生まれるものではなく、知能の産物です。

知育

formación intelectual

知、知性、理知、英知。知能、才能、才知、理解力。

inteligencia (dicc. Takahashi)