On: サイKun: くだく.くだける
Número de trazos: 9
碎 es el carácter antiguo, ideo-fonémico, combinación de 卒 ｿﾂ (pequeño) y 石 (piedra). Muestra el hecho de partir una piedra en pequeños trozos. De la familia de 粹 (=粋 arroz de grano pequeño)･ 淬 ｻｲ (echar agua fría y hacer que se contraiga). También, 孫 (nieto pequeño)･ 遜 ｿﾝ (encogerse pequeño).
Kunyomi
1. Romper hasta convertir en polvo.
岩を砕く。
。
2. Hacer grandes esfuerzos empeñando el corazón.
子供の健康に心を砕く。
。
3. Hacer comprensible.
むずかしい問題を砕いて説明する。
。
Acepciones
quebrantadora, trituradora 砕石機
砕石場
cantera
砕氷
moler hielo; hielo molido
砕氷船
rompehielos
粉砕する
triturar, destrozar, demoler
零砕
análisis minucioso