On: サクKun: (せばめる、せまい)

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico no incluido. 乍 サク・ サ es el antecesor de 作 , que significa manufacturar algo. Con 穴 (agujero) significa elaborar algo estrechándolo a la fuerza. 「解字」 乍 サク・ サ は、作の原義で、人為的な作為を加えること。窄は「穴+音符乍」の会意兼形声文字、むりに作為してぐっとせばめること。

Kunyomi

(せばめる・窄 )

Estrechar, enangostar.

  • (窮屈なさま。

  • 急に強い力を加えてせばめる。

  • むりにせばめる。

  • 窮屈な状態。

  • 〔対〕寛(ゆったりひろい)。

  • )。

(せまい・窄)

Apretado, estrecho.

  • (窮屈な状態。

  • 〔対〕寛(ゆったりひろい)。

  • )。

Acepciones

∗ (Estrechar, enangostar). 「意味」 せまい・せばめる。窮屈なさま。急に強い力を加えてせばめる。むりにせばめる。窮屈な状態。〔対〕寛(ゆったりひろい)。