On: スイKun: ---
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. El carácter original es 粹 : 卒ｿﾂ (soldados uniformados y agrupados en unidades de a diez) y 米 (arroz). Muestra el hecho de haber solamente granos iguales de arroz y no haber impurezas. De la familia de 碎 ｻｲ (=砕 grava fina y uniformemente partida). 「解字」もとの字は粹で、卒 ｿﾂ (十人ずつ一組みにそろっている兵士)と米とを合わせた字。 おなじような米つぶだけがそろって、まじりけがないことをあらわす。
Acepciones
純粋な
puro
精粋
algo importante y sin tacha; un logro, un acierto
近代詩文学の精粋をあつめた全集が出た。
粋人 - スイジン
a) persona vivaz y a tono con la moda; de mundo, que tiene mundo, calle; b) conocedora del mundo y los sentimientos humanos
おじさんは、歌もおどりもうまい粋人だ。