On: ---Kun: わく

Número de trazos: 8

Ideograma. Carácter creado en Japón, formado por 木 (madera) y 卆 (pequeña armazón de madera usada para enrollar hilo). A partir de la idea de cercar el perímetro, vino a significar “ámbito, esfera”, “restricción”.

On: スイKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. El carácter original es 粹 : 卒ｿﾂ (soldados uniformados y agrupados en unidades de a diez) y 米 (arroz). Muestra el hecho de haber solamente granos iguales de arroz y no haber impurezas. De la familia de 碎 ｻｲ (=砕 grava fina y uniformemente partida). 「解字」もとの字は粹で、卒 ｿﾂ (十人ずつ一組みにそろっている兵士)と米とを合わせた字。 おなじような米つぶだけがそろって、まじりけがないことをあらわす。

On: ---Kun: ---

Número de trazos: 4

Carácter no incluido, muestra una pequeña armazón de madera de forma cuadrada que se utiliza para enrrollar hilo.

On: スイKun: よう

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter original es 醉 . 卒 ｿﾂ (soldados de bajo rango, individuos menores) encierra la idea de “menudo, pequeño”. Con 酉 (jarra de sake): como resultado de haber bebido demasiado la sensación de firmeza queda reducida a pedazos. De la familia de 碎 ｻｲ (=砕 romperse finamente). 「解字」もとの字は醉。卒 ｿﾂ は地位のひくい兵士のことで、「こまかい」という意味をふくんでいる。それと酉(酒のっぽ)を合わせて、酒をのみすぎたあげく、しっかりしていた気持ちがこまかくくだけてしまうこと、つまり、よっぱらうことをあらわす。

On: サイKun: くだく.くだける

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 碎 es la combinación de 卒 ｿﾂ (pequeño) y 石 (piedra). Muestra el hecho de partir una piedra en pequeños trozos. De la familia de 粹 (=粋 arroz de grano pequeño)･ 淬 ｻｲ (echar agua fría y hacer que se contraiga). También, 孫 (nieto pequeño)･ 遜 ｿﾝ (encogerse pequeño). 「解字」もとの字は碎。卒 ｿﾂ（小さい）と石とを合わせた字。石を小さくくだくことをあらわす。