総(總)

On: ソウKun: ---

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 總 , donde 悤 ソウ está formado por 囱 (ventana que reúne el aire saliente en un solo haz), y 心 (corazón, mente) : hace alusión al hecho de estar una sola persona muy ocupada atendiendo varios asuntos. Agregándole 糸 (hilo) se muestra una borla formada por varios hilos atados todos juntos. 総 es la forma abreviada actual.

Acepciones

1. Unificar. Sintetizar.

総計

suma total

  • あつめたお金の総計を出す。

総合

síntesis

  • みんなの意見を総合する。総合点。

2. Unánime. General.

総意

opinión unánime

  • クラスの総意で皆が先生をお見まいに行くことに決まった。

総選挙

elecciones generales

  • 国会を解散して総選挙をおこなう。

総代

delegado general

  • 卒業生総代。