HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ montón de tierra - $∗ colgarse de, apoyarse en, ayudarse con (F)

On: ツイKun: すがる

Número de trazos: 16

Carácter fonémico no perteneciente al listado oficial. Está formado por 糸 (hilo) y 追 ツイ, cuya pronunciación relaciona con 墜 (algo pesado que cae). Encierra la idea de colgar pesadamente hacia abajo. De la familia de 槌 ツイ (maza que cae pesadamente)・墜 (caer un objeto pesado). 「解字」 「糸+音符追 ツイ」の形声文字で、重く下にさがる意を含む。槌 ツイ (ずしんとうちおろすつち)・墜 (重いものがおちる)と同系のことば。

Kunyomi

すがる・ 縋る

1. Agarrarse de algo. Apoyar el cuerpo contra algo.

  • いすにすがって立つ。

2. Apoyarse en alguien buscando ayuda.

  • 『袖に縋る』(あわれみをこう。

  • 哀願する。

  • )                           おなさけにすがってお願いします。   。

Acepciones

∗ Colgarse de, apoyarse en, ayudarse con. 「意味」 1.かける・すがる。高いところになわをかけ、これに物をぶらさげておろす。また、人がぶらさがっておりる。「縋城而下(城壁になわをかけておりる)」「使師夜縋而登(=師(軍隊)をして夜に縋けて登らしむ)」 2.なわ。高いところにかけてたらしたなわ。 〔国〕すがる。たよりにする。なわにすがっておりることから。