HomeIndustria HumanaFamilia - 𠂤 - ∗ montón de tierra
- ∗ colgarse de, apoyarse en, ayudarse con (F)

On: ツイKun: すがる

Número de trazos: 16

Carácter fonémico no perteneciente al listado oficial. Está formado por 糸 (hilo) y 追 ツイ, cuya pronunciación relaciona con 墜 (algo pesado que cae). Encierra la idea de colgar pesadamente hacia abajo. De la familia de 槌 ツイ (maza que cae pesadamente)・墜 (caer un objeto pesado). 「解字」 「糸+音符追 ツイ」の形声文字で、重く下にさがる意を含む。槌 ツイ (ずしんとうちおろすつち)・墜 (重いものがおちる)と同系のことば。

- maestro

On: Kun: ---

Número de trazos: 10

Ideograma. 𠂤 (igual que 隊 o 堆 タイ, muestra una acumulación, una agrupación) y 帀 (banderín colgante). Originalmente era una gran agrupación de gente. Posteriormente resultó en "ejército", y finalmente, "la persona que le enseña a un grupo de gente".

- (colina, monte, cúmulo, promontorio; montón)

On: Kun: (おか、おおきい、おおい)

Número de trazos: 8

Ideograma. Originalmente, con el solo pictograma se significaba un abultamiento o amontonamiento de tierra. Posteriormente agregó 十 (reunir, juntar). Contiene la idea de abultar, hincharse. De la familia de 腹 (vientre abultado)・包 (envolver redondamente). 《参考》草書体をひらがな「へ」として使うこともある。 Nota: La escritura cursiva de este carácter originó el 「へ」 de hiragana.

歸(帰) - regresar (F)
歸(帰)

On: Kun: かえる、かえす

Número de trazos: 10

Carácter fonémico. El carácter original está formado por タイ・カイ (aquí solamente aporta la pronunciación, de la familia de 回 (dar vuelta, girar)) y 帚 (escoba). Muestra a una mujer que, al irse a vivir como nuera a una nueva casa y ocuparse de los quehaceres domésticos, retorna a su condición normal. Posteriormente añadió 止 (pie, ir) y se escribió 歸, expresando: "regresar caminando". De la familia de 回・韋 イ (dar vueltas)・囲 (cercar)・揆 キ (una vuelta), etc. Con la misma lectura かえす・かえる⇒返

- seguir, perseguir, querer alcanzar (F)

On: ツイKun: おう

Número de trazos: 9

Carácter fonémico. 𠂤 タイ・ツイ (una pila de cosas), aporta solamente la pronunciación (se relaciona con 「遂・水, etc., con la idea de "seguir una ruta"」) y しんにょう (avanzar). Expresa: "avanzar siguiendo un rumbo determinado", "seguir al de adelante", etc. De la familia de 順, 循 ジュン (seguir detrás).

𠂤 - ∗ montón de tierra
𠂤

On: タイ、カイ、ツイKun: ---

Número de trazos: 6

Pictograma no incluido que muestra una acumulación de tierra. Antecesor de 阜 .

- comandante

On: スイKun: ---

Número de trazos: 9

Ideograma. 𠂤 タイ (montón o pila de cosas), aquí representa una agrupación de soldados. Con 巾 (bandera de tela) expresa: desplegar y sostener la bandera conduciendo una agrupación militar. En la actualidad, el sentido de comandar o conducir una agrupación se suele mostrar con el carácter 率 , mientras que 帥 se usa como el sustantivo “comandante”.