On: コウKun: たがやす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 井 ケイ (líneas trazadas en forma cuadrada, aporta también la pronunciación) + 耒 (pala, azada): Cavar y levantar la tierra de un campo de cultivo trazando líneas perpendiculares. Palabra afin: 墾

Kunyomi

たがやす・耕す

Excavar, dar vuelta y ablandar la tierra para plantar y criar los productos del campo.

  • はたけを耕してジャガイモを植える。

Acepciones

1. Cavar y dar vuelta la tierra de campos de cultivo y arrozales. Labrar.

農耕

agricultura, cultivo

  • 弥生(やよい)時代の日本ではすでに農耕がはじまっていた。

耕作

cultivo, labranza, labor

  • 耕作地。

2. Ganarse la vida trabajando.

筆耕

copia, copista

  • 太郎は家が貧しかったため、新聞配達をしたり、筆耕などをしたりして、苦学をしていたのです。 プログラムを筆耕屋さんにたのむ。