On: ユウKun: いぼ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico no incluido. 肉 (carne) + 尤 ユウ (grano que aparece). Con el tiempo, 尤 devino en el sentido de algo que llama poderosamente la atención, por lo que con el carácter 肬 se recuperó el sentido original. 「解字」 「肉+音符尤 ユウ (とび出たこぶ)」の会意見形声文字。尤は、肬の原字であるが、のち、とりわけての意の副詞に使われるようになったため、肬の字がつくられ、尤の原義である、手に生じたこぶの意をあらわした

Kunyomi

(いぼ ・肬)

Grano, verruga.

  • (皮膚の上に隆起してできた小さいこぶ状のもの。

  • 「同」疣。

  • )。

Acepciones

∗ Grano, verruga. 「意味」 いぼ。皮膚の上に隆起してできた小さいこぶ状のもの。「同」疣。「疣贅」

疣贅 - いぼとこぶ

granos y verrugas

  • ▼不必要で役にたたないもののたとえとして用いる。