On: Kun: いたる

Número de trazos: 6

Ideograma que muestra una flecha apuntando hacia abajo y el signo ー (la línea del objetivo). De la familia de 室 (la habitación del fondo)・ 抵 (llegar)・致 (hacer llegar hasta allí).

Kunyomi

いたる ・至る

1. Ir y llegar. Arribar.

  • この道は横浜に至る。

2. Alcanzar, extenderse. Influir.

  • 台風の被害は関東地方にまで至った。

3. Alcanzar cierta condición.

  • 大事に至らぬとよいが.. 。

4. Llegar a hacer tal cosa, culminar.

  • ぶじ到着するに至った。

  •                                             ことここに至ってはもうおしまいだ。

いたり・至り

El punto más alto al que han llegado las cosas. No haber por encima de esto.

  • おほめいただいて光栄の至りです。

Acepciones

1. Ir y llegar. Alcanzar. Arribar.

必至

algo inevitable, ineludible, inminente

2. Que no hay nada por encima. Muy, sumamente.

至急

urgencia, urgente

  • 至急、運動場に集まれ。

至誠

la pura verdad

  • 至誠天に通ず (まごころをこめれば、神にもそれが分かって、たすけてもらえる。)

3. La ultima parte.

夏至  - ゲシ

solsticio de verano

げし線

trópico de Cáncer

冬至

solsticio de invierno

とうじ線

trópico de Capricornio