Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeIndustria HumanaFamilia - 芽 - colmillo 芽 - $brote, germen
芽

On: ガKun: め

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 牙 ガ (entre morder en forma endentada). Con くさかんむり (hierbas) muestra los brotes de las plantas que surgen de a dos, como entre mordidos.

Kunyomi

め・芽

Brote de planta o árbol. Germen, comienzo, indicio.

  • 芽生え　めばえ　germen, brote. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芽生える　めばえる dar brotes; surgir, comenzar algo. ウメが芽生える。

  • 友情が芽生える。

  • 芽が出る venir la buena suerte. 仕事がかわったら、とたんに芽が出た。

  • 。

Acepciones

1. Haber. Surge la forma y se hace visible. ⇔無 ﾑ･ない。

有意義 　 - ユウイギ

provecho, sentido 　　　　

  • 冬休みを有意義にすごす。

有無 　 - ウム

haya o no haya

  • 連絡の有無にかかわらず来てほしい。 空席の有無（ウム）を調べる。

有無をいわせず

a gusto o a disgusto; sin pedir permiso

2. Tener. Llevar consigo.

所有 　 - ショユウ

posesión, propiedad

1. Brote de planta o árbol.

芽生え　 - めばえ

germen, brote 　　　

発芽

germinación, brotación 　　

  • 寒気のためイネの発芽がおくれる。

2. Comienzo de las cosas. Indicio.

芽生える　 - めばえる

dar brotes; surgir, comenzar algo

  • ウメが芽生える。 友情が芽生える。

芽が出る

venir la buena suerte 　　

  • 仕事がかわったら、とたんに芽が出た。

萠芽　 - ボウガ

brotación; inicio, surgimiento

  • つまり少年期の恋愛の萠芽と関係があるのではないか。

React Flow