HomeIndustria HumanaFamilia - - colmillo
- brote, germen

On: Kun:

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 牙 ガ (entre morder en forma endentada). Con くさかんむり (hierbas) muestra los brotes de las plantas que surgen de a dos, como entre mordidos.

穿 - ∗ agujerear, perforar, horadar; calzar
穿

On: センKun: うがつ、はく

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido en el listado oficial. 穴 (agujero) y 牙 (colmillo). Agujerear y atravesar con los colmillos. De la familia de 貫 (perforar y atravesar)・ 串 (セン) (perforar y atravesar)・ 川 (rio que fluye atravesando el valle), etc. 「解字」 「穴(あな)+牙(きば)」の会意文字で、牙で穴をあけてとおすこと。

- colmillo

On: Kun: きば

Número de trazos: 4

Pictograma que muestra dos formas encastradas. Antecesor del carácter 枒 ガ (encastre de dos piezas de madera), derivó hacia el sentido de entre morderse en forma endentada. (二本の柱に切り込みを入れ、かみ合わせてつないださまを描いたもの。) De la familia de 齬 ゴ (entremorder), 互 ゴ (entremorder), 枑 コウ , etc. 「解字」 牙の金文は、かみあったさまを示す指示文字で、枒 ガ (きめ込み細工)の原字。転じて、ちぐはぐにかみあう歯のこと。齬 ゴ (たがいにちぐはぐにかみあう)・ 互 ゴ (ちぐはぐにかみあう) などと同系のことば。

- ∗ encastre de madera

On: Kun: ---

Número de trazos: 9

Carácter ideo fonémico no incluido. 牙 (encastre de dos piezas de madera) y 木 (árbol, madera). (ちぐはぐにかみあう、交互にかみあう、交差してすれあう。) 「解字」 「木+音符牙 ガ (くいちがう)」の会意兼形声文字。

- desviado, incorrecto, equivocado

On: ジャKun: ---

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 牙 ガ (encastre de madera) con 阝 (aldea), antiguamente era el nombre de una región de la China, pero siguiendo el sentido etimológico de 牙 se empleó también en el sentido de "discrepar, no corresponder".

- ∗ cuervo (F)

On: Kun: からす

Número de trazos: 15

Carácter fonémico no incluido en el listado oficial. 牙ガ aporta la pronunciación, que es onomatopéyica. 「解字」 「鳥+音符牙 ガ」の形声文字。ああと鳴く声をまねた擬声語。鳥 ウ も古くはアと発音した。鳥・鴉・鵶はすべて鳴き声をあらわす擬声語。

- fino, elegante, refinado (F)

On: Kun: ---

Número de trazos: 13

Carácter fonémico. 牙 ガ (encastre) y 隹 (ave). Antiguamente significaba el cuervo que grazna ガアガア. Pero, empleándose en el sentido de un encastre que tiene las aristas bien trabajadas, vino a significar algo que ha sido bien domeñado, domesticado. De la familia de 御 (domar), 午 ゴ (la mano del mortero con que se muele el arroz mochi), etc.