菩
On: ボKun: ---
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico, no incluido. 咅 ボウ (hincharse) y 艸 (hierba, planta). Designa al nabo Daikon, de hinchada raíz. 《同義語》⇒蔔。
Acepciones
1. El nabo Daikon.
2. (Budismo) Carácter usado para transliterar al chino la palabra sánscrita Bodhisattva. 「菩薩 ボサツ 」 equivale a una jerarquía moral siguiente a la de Buda. Es el creyente del Budismo Mahayana que comprometido a la salvación de todos los seres vivientes se convierte, finalmente, en Buda.
観音菩薩=観世音菩薩=観自在菩薩
el Bodhisattva Kannon (Avalokiteshvara)
3. (Budismo) Carácter usado para transliterar al chino la palabra sánscrita bodhi. 「菩提 ボダイ 」 significa la liberación de todas la malas pasiones, y también la iluminación o sabiduría que se alcanza por ese medio.
Se suele traducir como 道 (Tao), 智 チ (sabiduría), 覚 (iluminación).
菩提樹
el árbol bajo el cual el Buda se iluminó