HomeReino VegetalFamilia - - no, no ser, no hacer, in-          
- copita para sake

On: ハイKun: さかずき

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 不 (cáliz bien hinchado de una flor) y 木 (árbol, madera). Una copa para sake hecha de madera, de forma hinchada redonda. De la familia de 富 (se hincha el interior de la casa), 福 (inflarse).

- subdivisión de un pueblo o aldea    

On: Kun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 咅 ホウ es una variación de 否 ヒ que coloca encima el signo 丶. Expresa por un lado, la idea original de “inflado”, y por otro, la de “separar en dos”. Colocándole 邑 (阝colina, o también aldea) originalmente expresaba un abultamiento de tierra o un colina, pero la mayoría de las veces se emplea en el sentido de “crear una partición”, “separar en dos partes”. De la familia de 剖 (partir, separar), 倍 バイ (partir en dos), etc. Nota: La forma cursiva de este carácter se usa como el 「へ」 de hiragana, y la abreviatura de la parte derecha 阝 origina el 「ヘ」 de katakana.

- indemnizar (F)

On: バイKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter fonémico. 咅 バイ muestra la pronunciación; aquí tiene un significado parecido a 倍 バイ (porción igual a la original). Con 貝 (dinero, riquezas) significa pagar con mercancías que igualen al daño sufrido. De la familia de 培 バイ (dar tierra, cubrir con tierra), 倍 (adosar una cantidad igual).

- no, no ser, no hacer, in-          

On: フ、ブKun: ---

Número de trazos: 4

Pictograma que dibuja el cáliz (la parte más externa de la flor, cuya función es proteger los pétalos) bien hinchado en forma de pimpollo. Antiguamente tenía el significado "hinchado", pero luego, a partir de hincharse de golpe como para escupir una negación, vino a usarse en el sentido de “negación”, "no", "no ser", "no haber". Nota: La forma cursiva de este carácter originó el 「ふ」 de hiragana, y los primeros trazos, el 「フ」 de katakana.

否・咅 - no, negar, no ser, no hacer
否・咅

On: Kun: いな

Número de trazos: 7

Carácter fonémico. 不 (no ser así) y 口 (boca). Negar con palabras.

- ∗ daikon

On: Kun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico, no incluido. 咅 ボウ (hincharse) y 艸 (hierba, planta). Designa al nabo Daikon, de hinchada raíz. 《同義語》⇒蔔。

- cortar y separar

On: ボウKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 咅 ボウ: variación de 否 , encierra el significado de separarse en dos. Colocándole 刂(espada) expresa dividir cortando en dos con un espada o un cuchillo. De la familia de 倍 (partir en dos→hacerse el doble). También es cercano a 北 (dar la espalda), 背 .

- duplicar

On: バイKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 咅 ホウ es una variación de 否 ヒ y contiene el significado de cortar, separar, apartar. Colocándole 亻(人 persona) muestra separar en dos. Al dividir, el uno se hace dos, el número se duplica. De la familia de 背 ハイ (dar la espalda y separarse), 部 ブ (parte, partición), 剖 , etc.

- cultivar (F)

On: バイKun: つちかう

Número de trazos: 11

土 (tierra) y 咅 ホウ・バイ, que muestra la pronunciación. Este carácter admite dos interpretaciones: Como carácter fonémico, la pronunciación indicaría arrimar tierra para tapar las raíces, formando familia con 陪 バイ (arrimarse), 副 (arrimarse al principal), 倍 (agregar otro más). Interpretado como carácter ideo-fonémico, 咅 ホウ aludiría al hecho de hincharse redondo, emparentando con 菩 ホウ (capullo hinchado), 瓿 ホウ (vasija de barro de vientre abultado).

- secundar, asistir al lado (F)        

On: バイKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter fonémico. 咅 es un carácter formado tomando como base al cáliz de una flor; contiene el significado de "hinchado redondo". Colocándole 阝 (tierra acumulada), originalmente se trataba de un cúmulo de tierra, o una colina que se eleva redonda, pero luego vino a significar "arrimar al lado", "adherirse", "acompañar". De la familia de 倍 (partir en dos y agregar al lado), 培 バイ (agregar tierra a la raíz), 伏 (seguir, pegarse), 副 (agregar a lado). (?型のとげの出た刃物を描いた象形文字。刺(ちくりとさす)や?(とげ)の原字。)