On: チョKun: あらわす、いちじるしい

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 者 シャ (unir, pegar) y くさかんむり (hierbas). Leyéndose チョ contiene el significado de "adherirse", y expresa anotar por escrito.

Kunyomi

あらわす・著す

Escribir y dar al mundo cosas escritas.

  • 日本語読書の本を著す。

いちじるしい・著しい

Notorio, que se destaca llamando especialmente la atención. De grado fuerte. En extremo.

  • 月面では昼と夜の温度に著しいちがいがある。

Acepciones

1. Escribir y publicar libros. Libro escrito y publicado.

著述

redacción de obras literarias

  • 著述に打ちこむ。

大著 - タイチョ

gran obra, obra voluminosa

2. Llamar la atención. Ser sumamente notorio.

著名な

célebre, renombrado

  • 先生は著名な科学者です。

顕著な

notable, notorio, destacado

  • 努力の成果が顕著にあらわれる。