On: カクKun: おぼえる、さめる、さます
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 覺 , donde la parte superior se compone de (ambas manos) + 爻 (signo de entrecruzarse) + 冖 (techo), y significa "intercambiar, entrecruzar". Con 見 (ver) expresa: los estímulos recibidos con la vista o el oído se entrecruzan en un punto, y repentinamente son percibidos. De la familia de 交 ｺｳ (cruzarse)･ 較 ｺｳ･ｶｸ (cruzar y comparar), etc.
Kunyomi
1. Meter en la cabeza. Memorizar.
ことばを覚える。
。
2. Sentir.
朝夕は寒さを覚えるようになった。
。
1. No olvidarse lo visto u oído.
この子はなかなかもの覚えがよい。
。
2. Auto confianza.
うでに覚えのある剣道でみんな打ち負かす。
。
3. Estar en la memoria.
わたしにも覚えがある。
。
4. Memorando que se deja escrito para no olvidar.
心覚えの書きつけ。
覚えをとっておく。
。
1. Levantarse del dormir.
雨の音で目が覚めた。
。
2. Recobrar el sentimiento normal.
まよいから覚める。
。
1. Saber claramente por uno mismo.
あやまちを覚る。
。
2. Darse cuenta de algo sin que se diga directamente.
相手の意図を覚る。
敵に覚られる。
。
Acepciones
覚え書き
ayuda memoria
覚え書きを見ながら旅行の持ち物を用意する。
感覚
sentidos, sensación, sensibilidad
覚悟
resignación, aceptación
しかられるのは覚悟の上だ。 あさねぼうしたので、遅刻を覚悟して登校する。
自覚
conciencia
発覚
descubrimiento, revelación
覚醒 - カクセイ
despertar (sust.)
覚醒剤（ザイ）。 聖人（せいじん）の教えをきいて覚醒する。