On: ショウKun: ---
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. El carácter original es 證 : 登 (subir, ascender) y 言 (palabra). Significaba dirigir la palabra al oficial superior cuando se comparece ante el estrado judicial, pero luego vino a significar aportar pruebas diciendo la verdad.
Kunyomi
Testimoniar, testificar, probar.
Prueba, evidencia, testimonio, demostración, corroboración.
Demostrar, comprobar. Dar pruebas.
小学校の過程を修了したことを証する。
。
Acepciones
証人
testigo
証人として法廷に立つ。
証明
demostración, prueba, testimonio, certificación
鏡を使って光の反射を証明する。 証明書。
証拠
prueba, evidencia
よく食べ、よく眠るのは、元気な証拠だ。
論証
argumentación, demostración
証明・証言する
atestiguar
立証する
testimoniar
証明する
certificar
示す、見せる、あらわす；証明・実証する
demostrar
証明する、証拠立てる
probar
確証する
corroborar
証拠、証言
testimonio
偽証
falso testimonio
偽誓、破誓；偽証、偽証罪
perjurio