On: ワKun: はなす、はなし
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. 舌 カツ (carácter que coloca 口 (boca) debajo de la figura de un elemento filoso que excava redondamente). Abriendo un huelgo redondo decir cosas con energía. Con 言 (palabras), hablar fluida y animadamente. De la familia de 活 ｶﾂ (agua que fluye vigorosamente), 闊 ｶﾂ (moverse holgadamente, con libertad), 聒 ｶﾂ(hablar ruidosamente), etc. También es cercano a 讙 ｶﾝ (charlatán), 喧 ｹﾝ (charlatán).
Kunyomi
Contar, decirle a alguien lo que uno piensa o siente.
遠足のできごとを母に話す。
。
Habla, lenguaje, coloquio, conversación.
話し方 forma de hablar. 話し言葉 lenguaje coloquial. 話し上手 que habla bien, se expresa bien. 話し手⇔聞き手 la persona que habla ⇔ el oyente. 話半分 はなしはんぶん solamente la mitad de lo que dice es cierto. 話がつく tras mucho conversar se llega a una conclusión. 。
1. Poder decirle a alguien en palabras lo que uno piensa o siente. Expresar.
父はドイツ語が話せる。
。
2. Las palabras se entienden bien. Ser comprensible.
先生は話せる。
。
Acepciones
会話
conversación
話題
tema que da para hablar; tema de una conversación
今週の話題。 話題からそれないように話してください。
話術
oratoria
あの人は、たくみな話術でみんなをあきさせない。
童話
cuento para niños
話し方
forma de hablar
話し言葉
lenguaje coloquial
話し上手
que habla bien, se expresa bien
話し手⇔聞き手
la persona que habla ⇔ el oyente
話半分 - はなしはんぶん
solamente la mitad de lo que dice es cierto
話がつく
tras mucho conversar se llega a una conclusión