On: ホン、フン、ヒKun: (かざる、かざり、おおきい、はしる、いかる)

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no incluido. 貝 (concha marina) + la abreviatura de 奔 ホン (hincharse, inflarse). Una valva o caracola marina grande y hermosa. También, en correspondencia con 奔 ホン , expresa los significados de ir a las corridas, escupir con fuerza, etc.. De la familia de 噴 フン (soplar, escupir). 「解字」 「貝 +音符奔 ホン (ふきでる、ふくれる)の略体.」からなる会意兼形声文字で、おおきくふくれたきれいな貝。はなやかでおおきい意を含む。また奔 ホン に通じて、勢いよくふき出る、かけまわるなどの意をあらわす。噴 フン(ふき出す)と同系のことば。

Kunyomi

(かざる・ かざり・賁)

Adornar, engalanar. Adorno.

  • (はなやかに彩る。

  • はでに変化する。

  • はででおおきい。

  • また、模様の美しいかざり。

(おおきい・賁)

Grande, abultado.

  • (おおきくふくれた。

  • )。

(はしる・賁)

Correr velozmente.

  • (勢いよくはしる。

  • )。

(いかる・賁)

Encolerizarse.

  • (非常におこる。

  • 憤る。

  • ▼憤に当てた用法。

  • )。

Acepciones

∗ Valva marina grande y hermosa. 🈩1.かざる・かざり。はなやかに彩る。はでに変化する。はででおおきい。また、模様の美しいかざり。 2.色がまじる。まだらになる。「類」班。 3.周易の六十四卦の一つ。☶☲の形で、剛と柔が交互にまじる形をあらわす。 🉂1.おおきい。おおきくふくれた。「類」墳。 2.三本足の大龜。 🉁1.はしる。勢いよくはしる。「同」奔。 2.いさみたつ。勢いよくていさましい。 3.「虎賁」とは、奔走してまわる勇士。近衛兵。 4.いかる。非常におこる。憤る。▼憤に当てた用法。