贈
On: ゾウ、ソウKun: おくる
Número de trazos: 18
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se compone de 曾 ソウ (apilar) y 貝 (dinero, bienes). Expresa ofrecerle y entregarle al compañero aún más cosas de las que ya posee, apilándolas encima.
Kunyomi
おくる・贈る
Dar, regalar, otorgar.
入学いわいに腕時計を贈る。
。
Acepciones
1. Entregar dinero o mercancías en calidad de obsequio. Regalar.
贈呈
obsequio
花たばを贈呈する。 本の贈呈を受ける。
贈り物=プレセント
regalo
贈与､寄贈
donación
遠い親せきから財産の贈与を受ける。
贈賄
soborno
贈賄する⇔収賄する(aceptar soborno)
sobornar
2. Otorgar título nobiliario, etc., después de muerta la persona.
贈位、追贈
colación póstuma de una dignidad