On: テイKun: ひづめ

Número de trazos: 17

Carácter ideo-fonémico, no incluido en la lista oficial. 足 (pie, pata) + 帝 テイ (reunir en uno). Las uñas de la pata unificadas: el casco de la pata de caballo, también la pezuña de la vaca. De la familia de 締 (reunir en uno y apretar)・ 諦 テイ (síntesis). 「解字」帝 テイ は、三本のひもを 印で一つにまとめたさまで、締(まとめる)の原字。蹄は「足+音符帝」の会意兼形声文字で、つめが一つにまとまったひづめ。締(まとめてしめる)・諦(まとめ)と同系のことば。

Kunyomi

(ひづめ・蹄)

Casco, pezuña.

  • (牛や馬の一つにくっついたつめ。

  • 転じて、獣の足先のこと。

  • 四つ足のけもの。

  • 「馬蹄」)。

Acepciones

∗ Casco, pezuña. 「意味」 1.ひづめ。牛や馬の一つにくっついたつめ。転じて、獣の足先のこと。四つ足のけもの。「馬蹄」 2.馬を数えるときのことば。四蹄を一頭とする。「八蹄(ニ頭)」