On: リンKun: ---
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. 侖 ﾘﾝ (reunir y emparejar prolijamente) ＋ 車 (rueda). El anillo de la rueda, que se arma y sostiene mediante rayos dispuestos con regularidad. 「解字」侖 ﾘﾝ は、 (あつめるしるし)と冊(たんざくをつないだようす)とでできた字で、「あつめてきちんとそろえる」という意味をもつ。それに車をつけて、そと輪(ゎ)をささえるぼうがきそく正しくならんでいる車のわをあらわす。 「研究」 ①侖のついた字は、じゅんじょよくそろえることにかんけいがある。倫(人と人とのかんけいをじゅんじょよくそろえてすじ道をつけたもの)。論(ことばをじゅんじょよくならべて、すじ道をつけてのベること)。 ⓶ 書きまちがえやすい字「輸」。 De la familia de 論 ﾘﾝ (armar el lenguaje en un orden correcto)･ 倫 ﾘﾝ (establecer un orden en las relaciones humanas)･ 掄 ﾘﾝ (acciones que se completan en orden).
Acepciones
輪禍
ser atropellado por un vehículo
（車にはねられたり、ひかれたりする災難。） 歩道を歩いていても輪禍にあうことがある。
輪転機
impresora a rodillo
（つつ型の版面をまわし、これに紙をおしつけるべつのつつをそえ、そのあいだに巻き取り紙をとおして印刷する機械。）
車輪
rueda
腕輪 - うでわ
brazalete
指輪 - ゆびわ
anillo
耳輪 - みみわ
aro
首輪 - くびわ
collar
五輪
a) en Budismo, los cinco grandes méritos o virtudes; b) los cinco elementos que conforman el Universo en la filosofía budista
(地・水・火・風・空)
知恵の輪 - ちえのわ
a) juego de anillos de metal; b) en Budismo, el anillo de la Sabiduría
① おもに金属製いろいろな形の輪を、つなぎ合わせたりはずしたりして遊ぶ玩具。 ② 〔仏教〕文殊菩薩をまつった寺院にある円形の石の輪。これをくぐると知恵を授かるという。
輪郭
a) contorno, bosquejo; b) líneas generales, trama
霧のために、むこうの建物の輪郭がぼやけて見える。 えんぴつで花の輪郭をえがいてから色をぬる。 事件の輪郭を明らかにする。
外輪山
aro del cráter
輪番で
por turno
（大ぜいの人がかわるがわるものごとをすること。） 夜直（ヤチョク）を輪番でする。 （夜直：勤務先に交代で宿泊して夜の警戒にあたること｡また､その当番(の人)｡）
輪読
lectura por turno
（数人があつまって、おなじ本をじゅんばんに読んで、説明しあうこと。） 「ドン・キホーテ」を輪読する。
輪作
cultivos rotativos
（ある土地に、年々、きまったじゅんじょでちがう作物をつくること。）
輪唱
coro de voces que se alternan para cantar distintos trozos de una misma canción
（おなじ歌を、数小節ずつずらせてうたうこと。） 『アベー・マリーア』を輪唱する。
輪廻 - リンネ
trasmigración, ciclo de encarnaciones
梅一輪 - うめいちりん
una flor de ciruelo