On: シンKun: からい
Número de trazos: 7
Pictograma de un cuchillo filoso que se usa como instrumento de castigo. Expresa una sensación dolorosa, como si le clavaran a uno un cuchillo. De la familia de 新 (fresco, recién cortado), 薪 (leña cortada).
Kunyomi
1. Sabor que causa como picazón dentro de la boca.
辛いカレーのほうがすきだ。
。
2. Muy salado. Que se siente mucho el sabor de la sal.
辛いみそしるだ。
⇔甘い。
。
3. Muy severo.
先生は点が辛い。
⇔甘い。
。
1.Duro, doloroso, difícil de soportar.
『男は辛いよ』 初は教科書を読むのも辛かったが､一年程通っているうちに､ふいと楽によめるようになった。
。
2.Despiadado, cruel e insensible.
辛い仕打ちをする。
。
Acepciones
香辛料
especias
辛抱する
aguantar, resisitir
泣きたいのを辛抱する。 ねむいのを辛抱して徹夜する。
辛苦
penas, privaciones
粒々（りゅうりゅう）辛苦の末、ついに成功した。 長年の辛苦を経験して、家を買うことが出来た。
辛辣 - シンラツ
incisivo, agudo, acervo
辛辣な批評。 つまらない意見のすれ合いが、終わりには、お互いの辛辣な批判になってしまった。
辛勝する
victoria por muy poco margen, vencer a duras penas
（やっと勝つこと。また、そういう勝ちかた。⇔楽勝。）
辛うじて - かろうじて
a duras penas
入学試験に辛うじて合格した。