On: シンKun: あたらしい、あらた、にい
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. El tsukuri es la combinación de 辛 ｼﾝ (cuchillo filoso) y 木 (árbol), y muestra cortar madera. Agregándole 斤 (hacha) muestra madera verde recién cortada con un hacha. De la familia de 薪 ｼﾝ (madera recién cortada, leña).
On: ジKun: やめる
Número de trazos: 13
Ideograma. El carácter antiguo es 辭 : (desenredar un hilo engalletado) y 辛 (cuchillo filoso que se usaba para tatuar a los delincuentes). 辭 significa las palabras del veredicto del tribunal con las que se pone fin a la discusión de un pleito o delito. En un principio, el sentido de “declinar, rechazar” era expresado por el carácter 辤 , pero con el tiempo ambos caracteres terminaron confundidos. De la familia de 詞 ｼ (palabra). )
On: サイKun: ---
Número de trazos: 10
Ideograma. 宀 (casa) y 辛 ｼﾝ (cuchillo). Sosteniendo un cuchillo preparar la comida dentro de la casa. De la familia de 栽 (cortar un árbol), 裁 (cortar un traje), etc.
On: シKun: かす
Número de trazos: 13
Carácter fonémico no perteneciente a la lista oficial, formado por 氵 (agua) y 宰 ｻｲ , que aporta la pronunciación. También se escribe 湽 , de la familia de 才 ｻｲ (cortar el curso del agua). Al cortar el curso del agua, ésta se estanca y los sedimentos precipitan. Hace alusión al barro oscuro, a la suciedad. 「解字」 「水＋音符宰」の形声文字。湽とも書き、 ｻｲ (水をせき止める)と同系のことば。せき止めて水が流れず、沈殿すること。また、たまった黒い泥やあかを意味する。
On: シンKun: からい
Número de trazos: 7
Pictograma de un cuchillo filoso que se usa como instrumento de castigo. Expresa una sensación dolorosa, como si le clavaran a uno un cuchillo. De la familia de 新 (fresco, recién cortado), 薪 (leña cortada).
On: シンKun: ---
Número de trazos: 9
Carácter ideo fonémico no incluido compuesto por 辛 ｼﾝ (filo, cuchillo) y 木 (árbol), significa cortar madera verde. Tsukuri de 新 .
On: シンKun: たきぎ
Número de trazos: 16
Carácter ideo-fonémico. くさかんむり（plantas） y 新 ｼﾝ (recién cortado, fresco). Leña verde, recién cortada.
On: シンKun: おや、したしい、したしむ
Número de trazos: 16
Carácter ideo-fonémico. 𣓀 ｼﾝ (se compone de 辛 ｼﾝ (filo, cuchillo) + 木 (árbol), significa cortar madera verde) y 見 (ver). Expresa la idea de mirar de cerca, tan próximamente como si se cortara con un cuchillo.