辛辣な

severo, incisivo, acerbo, mordaz

• 無言に終始した太郎の侮辱は如何に辛辣を極めていたか! つまらない感情のすれ合いが､終りには…お互の辛辣な人間批判になった。

辣腕

gran habilidad para tratar o resolver cosas

辣腕を振るう

sacar a relucir su gran habilidad

• 不正事件で辣腕の噂をたてられたこの男もとうとうワナにかかってしまった。

かみつく;腐食性の;舌をさすような;辛辣な;痛烈な。

mordaz

傷つける、気にさわる。

(hiriente)

切れる;鋭い;辛辣な。

incisivo

渋い;辛辣な、苛酷な、手ひどい。

acerbo