On: ツイKun: おう
Número de trazos: 9
Carácter fonémico. 𠂤 タイ･ツイ (una pila de cosas), aporta solamente la pronunciación (se relaciona con 「遂・水, etc., con la idea de "seguir una ruta"」) y しんにょう (avanzar). Expresa: "avanzar siguiendo un rumbo determinado", "seguir al de adelante", etc. De la familia de 順, 循 ｼﾞｭﾝ (seguir detrás).
Kunyomi
1. Querer alcanzar al que va adelante.
兄のあとを追う。
。
2. Obedecer. Ir detrás de.
先生の研究のあとを追う。
。
3. Hacer que desaparezca de ese lugar. Hacer que se vaya a otra parte.
地位を追われる。
。
4. Buscar, perseguir.
犯人を追って四国へ行く。
。
Acepciones
追究する
buscar saber, estudiar a fondo
真理の追究のために勉強する。 ガンの原因を追究する。
追及する
buscar esclarecer (un delito, la responsabilidad, etc.)
責任を追及する。
追求する
buscar obtener
利益を追求する。 交通費の不足分を追求する。
追跡
persecución
警察犬を使って犯人を追跡する。
深追い - ふかおい
perseguir al enemigo demasiado lejos
追い詰める
acorralar
キツネが走れなくなるまでイヌに追い詰められた。
追放する
expulsar, echar; purgar; exiliar
悪書を追放する。 わたしはね、事情あってこの学校を四年生で追放されました。 公職・教職・追放。（パージ purge） 国外追放。
追想
recuerdo, evocación
写真を見ながらむかしを追想する。
追悼 - ツイトウ
evocar a un ser querido lamentando su pérdida
恩師を追悼する。 告別式で追悼のことばをのべる。
追試験 - ツイシケン
examen recuperatorio