On: ソクKun: はやい、はやめる、すみやか
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 束 ｿｸ (atar un hato, ceñir) y しんにょう（avanzar）. Se trata de avanzar ocupando espacios, como si se estuviera ciñendo un atado sin dejar separación. De la familia de 促 (encoger, apresurar)･縮 ｼｭｸ (encoger)･蹙 ｼｭｸ (encoger), etc. Palabras afines: ⇒早 Con la misma lectura はやい⇒早
Kunyomi
1. Que no tarda tiempo.
足が速い。
。
2. Que se mueve velozmente.
手が速い。
。
3. Violento.
脈が速い。
。
Hacer que sea más rápido de lo que era hasta entonces. Acelerar.
スピードを速める。
仕事を速める。
。
Aspecto de ser veloz, que no demanda tiempo.
仕事を速やかに仕上げる。
。
Acepciones
速成する
hacer algo en forma rápida; formación intensiva, acelerada
論文を速成する。 実力速成講座。 セールスマンを速成する。
速達
entrega inmediata
速達郵便。
速度
velocidad
ラジオ音波の速度をはかる。
急速な
veloz, rápido
科学が急速に進歩する。