Ideograma. El carácter antiguo está formado por 舟 (bote) y 告 (adherir, adosar). Muestra improvisar un puente acercando botes que se tienen a mano. Posteriormente, reemplazando 舟 por しんにょう (avanzar) vino a significar “hacer llegar hasta algún lugar y juntar, pegar”.

On: ゾウKun: つくる

Número de trazos: 10

Ideograma. El carácter antiguo está formado por 舟 (bote) y 告 (adherir, adosar). Muestra improvisar un puente acercando botes que se tienen a mano. Posteriormente, reemplazando 舟 por しんにょう (avanzar) vino a significar “hacer llegar hasta algún lugar y juntar, pegar”.

Kunyomi

つくる・ 造る

Fabricar. Construir.

  • 舟を造る。

Acepciones

1. Fabricar. Construir.

製造

producción, fabricación, manufactura, industria

  • 水素製造。

造船

construcción naval

  • 造船所。

2. Llegar, alcanzar.

造詣 - ゾウケイ

dominio de un estudio, arte o técnica

  • 植物学に造詣が深い。 文学に深い造詣を持つ。