On: ソウKun: あう

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 曹「dos 東 (bolsas) + 日 (decir)」: varios que conversan en forma desordenada. Con しんにょう(avanzar): salir y toparse con alguien en forma azarosa, sin que medie ninguna planificación. De la familia de 糟 ソウ (residuo desordenado de arroz).

Acepciones

Encontrarse sin que estuviera previsto.

遭遇

encuentro casual

  • 途中で敵と遭遇する。 女は女に遭遇して、観察をせずにはいられない。

遭難する         

sufrir un accidente en el mar o la montaña , toparse con dificultades

  • 冬山で遭難する。遭難救助隊。