On: ソウKun: ---

Número de trazos: 11

Ideograma. El carácter antiguo está formado por 㯥 (dos 東（-forma de bolsa; no es el carácter ひがしoeste-) mostrando una alineación de bolsas, una alineación de cosas iguales）y el signo 口 o 日 (boca). Expresa polemizar con argumentos en un juicio oral. Se trata de los numerosos funcionarios administrativos que se alinean en el Tribunal para efectuar averiguaciones. Significa empleados menores que no son de elevada categoría, sino que tienen numerosos compañeros. De la familia de草 (hierbas inferiores que se dan en gran cantidad)・糟 ｿｳ (residuos inferiores, deshechos desordenadamente reunidos en cantidad)・造 ｿﾞｳ (reunir y juntar), 慥 ｿｳ (reunir diferentes materiales), etc.

On: ソウKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 曹 ｿｳ (alinear varios; tratar descuidadamente, rudamente) y 木 (árbol, madera). Un recipiente de madera de los que hay muchos, que no es importante.

On: ソウKun: こぐ

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. 曹 ｿｳ hace alusión al hecho de haber muchos iguales, y de poca categoría. Con 氵 (agua) muestra impulsar un barco con la fuerza de muchos hombres. De la familia de 遭 ｿｳ (se encuentran varios)･糟 ｿｳ (residuo que se junta)･草 (yuyal, conjunto de hierbas), etc. 「解字」 曹 ｿｳは「東（ふくろ）二つ＋曰」の会意文字で、東印二つで物を並べたことえお示す。曹偶（何人もの仲間）のこと。たくさん仲間のいる属吏の意。漕は「水＋音符曹」の会意兼形声文字で、何人かがをいっしょに舟こぐこと。遭 ｿｳ (何人かが出あう)･糟 ｿｳ (よせ集めたかす)･草 (何本も集まったくさ)などと同系で、複数の物をよせ集めた意を含む。

On: ---Kun: ---

Número de trazos: 16

Carácter no incluido formado por dos 東 (bolsa) significando alineación. Es tsukuri de 曹.

On: ソウKun: あう

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 曹「dos 東 (bolsas) ＋ 日 (decir)」: varios que conversan en forma desordenada. Con しんにょう（avanzar）: salir y toparse con alguien en forma azarosa, sin que medie ninguna planificación. De la familia de 糟 ｿｳ (residuo desordenado de arroz).