HomeReino NaturalFamilia - - numeroso - $interceptar, impedir, interrumpir

On: シャKun: さえぎる

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 度 ド (medir la distancia palmo a palmo, como el insecto geómetra) y 氵(水 agua). Vadear un río, atravesándolo paso a paso. De la familia de 踱 ト (avanzar un paso a la vez).

Kunyomi

さえぎる・遮る

Impedir el paso interponiendo cosas.

  • 私の目を遮るものは、深い霧です。

Acepciones

1. Estorbar. Dejando cosas allí impedir el paso.

遮断する

interrumpir, cortar el paso, interceptar

  • 交通を遮断する。

遮断機

barrera, paso a nivel

2. Poniendo algo encima, impedir la visión, no dejar ver.

遮蔽 - シャヘイ

ocultar, cubrir cortando la visibilidad o el paso

  • 林が風の遮蔽物になっている。

3. Esto. Este. (También se escribe 這).