HomeIndustria HumanaFamilia - - colmillo - $desviado, incorrecto, equivocado

On: ジャKun: ---

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 牙 ガ (encastre de madera) con 阝 (aldea), antiguamente era el nombre de una región de la China, pero siguiendo el sentido etimológico de 牙 se empleó también en el sentido de "discrepar, no corresponder".

Acepciones

1. Dándole a alguien dinero o mercancías, pedirle algo en forma subrepticia. Soborno, coima.

賄賂

soborno

収賄する⇔賄賂を突き返す。

aceptar soborno ⇔ rechazar el soborno

収賄官吏

coimero

2. Provisión de comida. La comida del alojamiento.

賄い付き

con comida incluida

Desviarse del camino correcto y estar equivocado, en discordancia. Torcido, retorcido.

邪推

pensar mal de alguien, sospechar mala intención

  • それは邪推というものだ。 どうか邪推しないでください。

邪心

mala intención, propósito perverso

  • 子どもには邪心がない。

邪道

mal camino, camino errado

  • けんかのために柔道を習うのは邪道だ。

邪魔

molestia, entorpecimiento

  • 妹が勉強の邪魔をする。 たいへんお邪魔しました。

邪念

pensamientos malos, erróneos

  • いっさいの邪念をすてて修行する。