On: ト、ツKun: みやこ

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico formado por 者 シャ (se junta fuego ardiente) y 阝(poblado). Muestra una gran ciudad que reúne mucha gente.

Kunyomi

みやこ・都

Ciudad, ciudad grande.

  • 都落ち。

  • (みやこからにげるようにして、いなかへ行くこと) 。

Acepciones

1. Gran ciudad. Ciudad capital.

都会、都市

ciudad, ciudad grande, ciudad importante

  • 大都会に住む。 東京は世界で二番めに大きい都市だ。 都市銀行(大都市に本店があって、全国に支店を持つ普通銀行。)

首都

Capital

遷都

traslado de la Capital

都合   - ツゴウ

a) circunstancia, estado b) manejo, arreglo c) en total

  • (㋑ぐあい。事情。なりゆき。㋺やりくり。てはず。㋩あわせて。合計で。(普通はかな書き)) ㋑きょうは都合が悪い。 ㋑家の都合で転校する。 ㋺なんとか都合をつけて出席する。 ㋺五万円都合してください。 ㋩つごう一万円ひつようだ。

都度  - ツド

cada vez que; siempre que

  • (そのたびごとに。毎回。) 食事の都度、手を洗う。

2. Tokyo. Referido a la ciudad de Tokyo. 

都電

Ffcc de Tokyo

都立

erigido y administrado por el municipio de Tokyo

  • 都立大学。

都営

administrado por el municipio de Tokyo

  • 都営地下鉄。

都民

habitantes de Tokyo

  • 十月一日は都民の日です。