On: (ケン)Kun: かぎ

Número de trazos: 17

Carácter ideo-fonémico. 金 (metal) y 建 ケン (erguirse, parar derecho). Una llave o cerrojo que se introduce verticalmente en una cerradura de forma tubular.

Kunyomi

かぎ・鍵

1. Llave, cerrojo, pasador, chaveta. También, asas de un caldero.

  • (錠の穴にさしこんで錠を開閉する器具。また、問題を解決するための手がかり。)          かぎをかける  poner llave, echar llave. 鍵穴 かぎあな agujero de la cerradura.    (かぎをさしこむためにあけてある、錠の穴。) 。

2. Significado especial que adquiere en Japón: かぎ Llave; clave; tecla, teclado.

  • (ピアノ・オルガン・タイプライターなどの、 指先でたたいたり押したりする鍵の並んでいる部分。キー。)。

Acepciones

1. Llave, cerrojo, pasador, chaveta. También, asas de un caldero.
2. Significado especial que adquiere en Japón: Llave; clave; tecla, teclado.

かぎをかける

poner llave, echar llave

鍵穴 - かぎあな

agujero de la cerradura   

  • (かぎをさしこむためにあけてある、錠(ジョウ)の穴。)

鍵盤

teclado, tecla