On: ケンKun: すこやか
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico. 建 ケン y 亻(persona). 建 originalmente significaba "erguirse", "caminar con el cuerpo erguido", pero como luego se vino a usar solamente en el sentido de "pararse", agregando 亻recuperó el sentido original. 「解字」建とィ(人)とを合わせた字。建にはもと、「すっくと立つ」「からだを立てて歩く」という意味があったが,のち、「たつ」という意味にだけ使われるようになったので、ィをつけて、もとの意味をあらわすようにした。 De la familia de 乾 ケン (alto y fuerte)・ 軒 ケン (alero alto), etc.
On: ケンKun: たてる
Número de trazos: 9
Ideograma. 聿 イツ (sostener un pincel derecho en la mano) y 廴 (avanzar). Muestra el hecho erguir o erigit rectamente. 「解字」 (ふでを手でまっすぐ立てたようす)と廴(すす む)とを合わせた字。まっすぐに立つことをあらわす。 De la familia de 健 (cuerpo que se para perfectamente derecho). También es cercano a 軒 (alero alto)・ 乾 ケン (alto, fuerte, imponente).
On: (ケン)Kun: かぎ
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico. 金 (metal) y 建 ケン (erguirse, parar derecho). Una llave o cerrojo que se introduce verticalmente en una cerradura de forma tubular.