Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeIndustria HumanaFamilia - 門 - puerta, puerta de acceso, entrada 門 - $puerta, puerta de acceso, entrada
門

On: モンKun: かど

Número de trazos: 8

Pictograma que dibuja una puerta de dos hojas. De la familia de 悶 ﾓﾝ (el corazón queda como encerrado dentro del pecho, enojo, desagrado)･問 ﾓﾝ (preguntar sacando a la fuerza lo que está encerrado y se desconoce)･聞 ﾓﾝ (lo que está encerrado y se desconoce finalmente se hace audible), etc.

Kunyomi

かど・ 門

Puerta.

    Acepciones

    1. Puerta.

    門戸 - モンコ 　　　　　　　　　　　　　

    puerta(s)

    • 大学が一般の人にも門戸を開放する。

    正門　 - セイモン・おもてもん　　　　　　

    entrada principal, portón de entrada　

    • 朝の登校時は、正門からはいる。

    2. Entrada estrecha que permite pasar a duras penas.

    関門

    a) paso difícil y obligado, barrera; b) nombre geográfico

    • 入学試験という関門をとおりぬける。関門トンネル。

    噴門　 - フンモン

    cardias: la entrada al estómago desde el esófago

    3. Parientes. Linaje.

    一門

    una familia, una casa

    名門

    familia ilustre

    4. Los compañeros que han recibido instrucción de un mismo maestro.

    入門

    iniciación como discípulo

    門下に入る 　　　　　　　　　　　

    comenzar a recibir enseñanza de un maestro

    • 森鴎外（もりおうがい）の門下に入る。門下生。

    門人 - モンジン 　　　　　　　　　　　　　　　

    quien recibe enseñanza de un maestro; discípulo

    • 芭蕉（ばしょう）には門人が多かった。

    同門 　　　　　

    aprendizaje bajo un mismo maestro; condiscípulo(s)

    • （おなじ先生のもとについて学ぶこと。また、学んだなかま。あいでし。） 同門の力士。

    5. Esfera de clasificación. También, un gran marco dentro de la clasificación de los seres vivientes.

    専門

    especialidad

    部門 　　　　　　

    sector, sección, departamento, ramo, categoría

    • （ぜんたいをいくつかにわけた一つ一つのまとまり） 販売部門。

    節足動物門

    la clase de los artrópodos

    仏門に入る

    hacerse monje budista

    6. Numeral para cañones.

    重砲二門

    dos cañones pesados

    React Flow