On: ボウKun: ふせぐ

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 方 (horquilla cuyo mango sobresale a derecha e izquierda) y 阝 (cúmulo de tierra). Muestra un dique, malecón o terraplén, amontonado a ambos lados de un curso de agua para impedir que desborde.

Kunyomi

ふせぐ・防ぐ

Impedir entrar. Frenar.

  • 事故・伝染病・水害・侵略・敵・を防ぐ。

Acepciones

Defender. Proteger.

防衛

defensa

  • 正当防衛。 町を暴力から防衛する。

防御  - ボウギョ

defensa contra un ataque

  • 柔道の試合で防御にまわる。

予防

prevención

予防の

preventivo

  • 予防の一オンスは治療の一ポンドにまさる。

防止する

prevenir y evitar

  • 運転者に事故防止をよびかける。 青少年の不良化を防止する。

消防

lucha contra incendios

消防士

bombero

消防署

cuartel de bomberos