HomeReino VegetalFamilia - - no, no ser, no hacer, in-           - $secundar, asistir al lado (F)        

On: バイKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter fonémico. 咅 es un carácter formado tomando como base al cáliz de una flor; contiene el significado de "hinchado redondo". Colocándole 阝 (tierra acumulada), originalmente se trataba de un cúmulo de tierra, o una colina que se eleva redonda, pero luego vino a significar "arrimar al lado", "adherirse", "acompañar". De la familia de 倍 (partir en dos y agregar al lado), 培 バイ (agregar tierra a la raíz), 伏 (seguir, pegarse), 副 (agregar a lado). (?型のとげの出た刃物を描いた象形文字。刺(ちくりとさす)や?(とげ)の原字。)

Acepciones

1. Acompañar.

陪食する

sentarse a comer junto a una persona de elevada jerarquía   

ご陪食にあずかる。

es un honor para mi compartir la mesa con Ud.

ご陪席にあずかる。

es un honor para mi sentarme a su lado         

陪審   - バイシン

jurado (sistema norteamericano)

陪審員

miembro del jurado

2. Súbdito de súbdito.

陪臣   - バイシン

sirviente de samurai, edecán, ayudante de campo