On: ショウKun: さわる
Número de trazos: 14
Carácter fonémico. Aquí, 章 ｼｮｳ no guarda relación con el sentido original (claro, nítido), sino que solamente aporta la pronunciación, que sugiere la idea de "aplicar una superficie abierta". Con 阝 (cúmulo de tierra, muro) expresa: poner una pared y obstruir el paso. De la familia de 当 ﾄｳ (dar, acertar)･ 攩 ﾄｳ (dar de frente e interrumpir), etc.
Kunyomi
1. Trabar. Ser una molestia.
気に障ることを言う。
。
2. Perjudicar, afectar, empeorar, agravar el mal.
長く話していると病気に障る。
。
Acepciones
障害
a) obstáculo, valla, impedimento; b) desarreglo, disfunción, descompostura
迷信は科学の進歩にとって障害になる。 胃腸障害。
支障
obstáculo, estorbo, impedimento
故障
avería
保障する
asegurar, garantizar