On: ショウKun: ---
Número de trazos: 11
Ideograma. Este carácter, compuesto originalmente por 辛 (cuchillo) y (una figura parecida a 甲 que aquí está significando un diseño), expresa hacer un tatuaje. En una etapa posterior aparece formado por 音 (sonido) y 十 (signo de agrupar) y expresa un trozo delimitado de música. En cualquiera de los dos casos significa algo que estando agrupado en una unidad se reconoce claramente. De la familia de 昌 ショウ (claro, luminoso)・ 彰 (claro, luminoso)・陽 (salir claramente a la superficie), etc.
On: ショウKun: あきなう
Número de trazos: 11
Carácter ideo fonémico. (plataforma alta) y la abreviatura de 章 ショウ (llamar claramente la atención): una clara meseta sobreelevada en medio de una llanura. Antiguamente en China hubo un pueblo que construyó y habitó una aldea en una meseta sobre elevada adoptando el nombre de 「商」. Luego, derrotados en contienda, una parte de ellos devinieron vendedores ambulantes de mercancías. De allí se llamó「商」a la venta ambulante. De la familia de 陽 (mirador elevado y luminoso)・ 敞 ショウ (lugar amplio y alto)・場 (meseta amplia).
On: ショウKun: さわる
Número de trazos: 14
Carácter fonémico. Aquí, 章 ショウ no guarda relación con el sentido original (claro, nítido), sino que solamente aporta la pronunciación, que sugiere la idea de "aplicar una superficie abierta". Con 阝 (cúmulo de tierra, muro) expresa: poner una pared y obstruir el paso. De la familia de 当 トウ (dar, acertar)・ 攩 トウ (dar de frente e interrumpir), etc.
On: ショウKun: ---
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico. 章 ショウ antiguamente significaba: "un trozo musical o una expresión que llama claramente la atención", pero como resultó siendo usado solamente en el sentido de "texto", colocándole 彡 (diseño) se recuperó el significado original. De la familia de 昌 ショウ (claro, evidente).