On: チョウKun: わし

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico no incluido. 隹 (ave) + 周 シュウ (abarcar la totalidad, dibujar un círculo, dar vueltas). Ave que vuela dibujando círculos en el cielo. De la familia de 週 (dar vueltas). (Nota: También 鷲 significa águila, ver 就 → 尤 mano) 「解字」 「隹+音符周(まんべんなくゆきわたる、円を描く、めぐる)」の会意兼形声文字。週と同系のことば。

Kunyomi

(わし・雕 )

Aguila.

  • (猛鳥の名。

  • 円を描いて大空をめぐるわし。

  • 〔同〕鵰。

  • 〔類〕鷲。

  • )。

Acepciones

∗ Aguila. 「意味」 1.わし。猛鳥の名。円を描いて大空をめぐるわし。〔同〕鵰。〔類〕鷲。 2.きざむ・える。一面に細かい模様をつける。全面にわたって、まんべんなくほりつける。〔同〕彫。 3.しぼむ・なえる。草木が枯れて、ぐったりとたれさがる。また、弱り衰える。凋に当てた用法。〔類〕吊 チョウ(ぶらさがる)。 4.「雕雕 チョウチョウ」とは、細かい模様があざやかにめだつさま。