On: ベンKun: むち、むちうつ

Número de trazos: 18

Carácter ideo (?)-fonémico, no incluido. 革 es cuero, y 便 ベン aquí significa algo achatado y liviano, que ondea flameando. De la familia de 翩・ひるがえる・ヘン (ondear, flamear). 「解字」 「革(かわ)+音符便 ベン(平らで軽い、ひらひらと波うつ)」の会意兼形声文字。翩 ヘン (ひらひら)と同系のことば。

Kunyomi

むち・鞭

Fusta; látigo.

  • (馬をうって進ませるむち。

  • また、人をうつむち。

  • )。

むちうつ ・鞭うつ

Azotar. Fustigar.

  • (むちでうつ。

  • 進むように励ます。

  • )。

Acepciones

∗ Látigo; azote, azotar. 「意味」 1.むち。馬をうって進ませるむち。また、人をうつむち。 2.むちうつ。むちでうつ。進むように励ます。