HomeFigura HumanaFamilia - - profundizar, avanzar la noche, la estación del año
- duro, rígido

On: コウKun: かたい

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 更 コウ (completamente estirado, firmemente tenso) + 石 (piedra). Expresa estirar algo tan tensamente que queda duro como piedra. De la familia de 康 コウ (duro), etc..

便 - noticia
便

On: ベン、ビンKun: たより

Número de trazos: 9

Ideograma compuesto por 更 コウ (tensarse completa y firmemente) + 亻(persona):muestra a una persona que da alivio a un estado de tensión de la mejor manera posible, según su necesidad o conveniencia. Encierra la idea de algo que pasa llanamente sin obstáculos ni interrupciones. Emparienta con 扁 ヘン (llano, chato), 片 ヘン (tabla llana).

- profundizar, avanzar la noche, la estación del año

On: コウKun: さら、ふける、ふかす

Número de trazos: 7

Ideograma compuesto por 丙 (aspecto abrir las piernas proyectándolas hacia ambos lados tensando los muslos), encima de攴 (signo de acción). Muestra halar fuertemente desde ambos lados tensando lo que está flojo. De la familia de 康 (duro)・哽 コウ (trabarse duramente, atragantarse, toser).

- vara, rama, ramal, eje, núcleo central

On: コウKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 木 (árbol) y 更 コウ (núcleo duro). Una vara rígida, o una espina dura. De la familia de 骾 コウ (atragantarse con un hueso) ・ 鯁 コウ (espina dura) ・ 硬 コウ (tropezar duramente).

- ∗ látigo; azotar

On: ベンKun: むち、むちうつ

Número de trazos: 18

Carácter ideo (?)-fonémico, no incluido. 革 es cuero, y 便 ベン aquí significa algo achatado y liviano, que ondea flameando. De la familia de 翩・ひるがえる・ヘン (ondear, flamear). 「解字」 「革(かわ)+音符便 ベン(平らで軽い、ひらひらと波うつ)」の会意兼形声文字。翩 ヘン (ひらひら)と同系のことば。