On: ヨKun: あずける、あずかる
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. 頁 (cabeza, aquí representa una persona) ＋ 予 ﾖ (desplazar). Significa desplazar la responsabilidad haciendo que algo quede al cuidado de otra persona. De la familia de 舒 ｼﾞｮ (tener holgura)･ 抒 ｼﾞｮ (estirar)･ 豫 (=予 huelgo, holgado). 頁(あたま)と予ﾖ(のばす.ずらす)とを合わせた字。ここでは頁は人をあらわす。人がすぐにはしまつしないで、さきへのばしておあずけにしておくこと。
Kunyomi
1. Pedirle a alguien que atienda y cuide las cosas de uno.
銀行におかねを預ける。
子どもを保育園に預ける。
。
2. Encargar a alguien que actúe de mediador.
このけんかはあなたに預ける。
。
Forma intransitiva de 預ける .
Acepciones
預金、預託
depósito de dinero
預金通帳。
保護預かり
depósito en custodia
一時預け
dejar depositado por poco tiempo