頻(頻)

On: ヒンKun: ---

Número de trazos: 17

Ideograma compuesto por la abreviatura de 渉 (cruzar por el agua, vadear) y 頁 (cabeza). El agua de la orilla que se aproxima a la costa como rozándola. De la familia de 浜 ヒン (orilla del agua), 比 ヒ (alinearse pegados), 匹 ヒキ (pegarse y formar pareja), encierra la idea de dos cosas que se adhieren estrechamente.

Acepciones

1. Orilla del agua.
2. Aproximarse hasta casi rozar. Urgir. Apremiar.
3. Alinearse.
4. Fruncir el ceño (hacer que las arrugas se arrimen sobre la cara).
5. Frecuente; uno tras otro sin pausa.

頻度

frecuencia

  • キーボードの文字盤が、使用漢字の頻度に応じて適当に配列されている。

頻繁な・に

frecuente, con frecuencia

  • 空襲の頻繁だった戦争の中期。 造船所と工場との連絡が、急に頻繁になった。