On: チュウKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 主 シュ (=住detenerse quieto) + 馬 (caballo). Muestra a un caballo detenerse quieto y no moverse. De la familia de 主 (la luz de la vela que arde quedamente sobre el candelero)・ 柱 (columna que se yergue inmóvil).

Acepciones

1. Detener(se) un vehículo, un caballo.

駐車

estacionamiento

  • 店の前に駐車する。 駐車違反。

2. Detenerse largo tiempo en un lugar.

駐在

a) residencia temporaria por trabajo; b) apostamiento policial

  • (a) 役所や会社などの仕事で、ある場所に行ってそこにとどまること。 b) 警察署からはなれているために、警官がいつもいるようにした所。また、そこにいる警官。 )                      ブエノス・アイレスに駐在する。駐在員。

駐留=駐屯

estacionamiento de tropa, guarnición    

  • 占領した町に駐屯する。 駐屯部隊。